The Spanish version of this Blog is back

2010 Aug - 16 |

Category: News

Some months ago I stopped to write in Spanish, Italian, Japanese, Catalan and so forth. That was a good practice and also a way to get in contact directly with people of the countries I’m related to. Anyway it was also a huge work and I don’t have the time to keep doing that. After this time I received emails asking me to come back and write in different languages. So I decided to start again to write in Spanish. The reasons are quite simple. In Italy we are used to read Web content in English because there are not so many sites written in Italian. People from Catalonia are bilingual so they can understand Spanish. For Japanese almost all the people that follow me can read English as well. So Spanish was the right choice. It can be understood by Catalans and by all Latin American as well. Anyway, the main language is still English and the most updated content as well.

The pattern will be the same as before. I don’t translate posts, I just write the content again.

This time I promise! I won’t shutdown the Spanish site anymore… :)

The Spanish version is here: http://zuco.org/espanol/
And the RSS feed

Insulto a la inteligencia: El País

2010 Jul - 11 |

Category: News

Check the English version of this post

Acabo de leer este artículo de “El País” sobre la manifestación que tuvo lugar en Barcelona en contra del recorte del estatuto por parte del tribunal constitucional. En él se asegura que a la manifestación asistieron unas 56.000 personas. Mientras la policía y los organizadores aseguran que se superó el millón de personas.

Screen shot 2010-07-11 at 5.26.45 PM

Screen shot 2010-07-11 at 5.59.43 PM

Incluso otros medios de información hablan de esta misma cifra, sea porque confían en los datos proporcionados por la policía o utilizando sus propios medios de cálculo.

The Washinton Post
France 24
Aljazeera

Basan sus cálculos en los datos proporcionados por una empresa, Lynce
La verdad es que el artículo sobre el cálculo me pareció muy razonable, así como la idea de usar tecnologías más avanzadas para computar, con más precisión, el número de participantes en las manifestaciones.

De todas formas al ver el número de personas y aplicando sentido común, es evidente que 56.000 personas es un número demasiado bajo! Así que decidí aplicar por mi cuenta tecnologías más avanzadas, como Google Earth y una calculadora.

No teniendo a un catalán a mano para medir cuanto espacio ocupa de pie, decidí medirme a mi mismo y aumentarme unos 5cm por cada lado para dejar algo de espacio. No creo que haya mucha diferencia entre un italiano y un catalán, digamos que no soy ni muy bajito ni muy alto. Esto da como resultado unos 60cm de ancho de espalda y unos 40 cm de ancho de pecho. Lo que da un area de 0.24m²

persona
Esto sería un catalán visto desde lo alto :)

La gente no son robots y se mueven, pero teniendo en cuenta que la manifestación se colapsó y la gente no se podía mover, el número de personas que finalmente llenó las calles se mantuvo más o menos sin cambiar. Por lo tanto calculando el área que ocupaban las calles con Google Earth y haciendo un simple calculo de aritmética:

Click en la imagen para ver tamaño real
manifestacion_recorrido

Calculemos el área
manifestacion_area

Simple cálculo del área, que hasta un niño de la EGB puede hacer
calculo

Tenemos que el área ocupada por esas calles es de 74400m² y dividiendo por el área que antes calculamos que ocuparía un catalán medio: 74400 / 0.24 = 310000 personas.

A todo esto no hemos calculado la gente que estaba en las calles paralelas, ni toda la gente amontonada en la plaza, ni la gente que intentó ir y no pudo dado que todo estaba colapsado.

Al cabo de unas horas tenemos una “rectificación” por parte de El País en la que dice que el número es de 425.000 personas… Curiosamente el aumento es de más de 7 veces la cifra inicial.

Screen shot 2010-07-11 at 7.58.38 PM

Muy bien habéis rectificado, pero igualmente no me gusto lo ocurrido.
Primero ponéis la cifra que políticamente más os interesa para quitarle peso al asunto. Pero no tenéis los dos dedos de frente suficientes para daros cuenta que la gente no es tan imbécil y que 56.000 es demasiado poco. Así que, venga a rectificar. Igualmente creo que la cifra está por debajo de lo real. Quizás no llegó al millón, pero seguramente se le acercó mucho.

Editores, a ver, la gente no es idiota y la tecnología no está al alcance de unos pocos. Por suerte cada día está en manos de todo el mundo y como podéis ver la gente puede bloguear y twitear. Las redes sociales e Internet están ahí para eliminar esa barrera de oscuridad que muchos medios utilizan indiscriminadamente para para intentar manipular la mentalidad de los lectores.

No estoy en ningún bando político, ni siquiera soy catalán, soy italiano pero tampoco me considero estúpido como para que me pongan en la cara sendas tonterías!

Insult to my Intelligence by “El País” spanish newspaper

2010 Jul - 11 |

Category: News

I have just read this article from the “El País” about the demostration against the cut of the Statute of Catalonia in Barcelona, a cut that made the Spanish Constitutional Court. This newspaper affirmed that 56.000 people assisted to the demostration, while the police and organizers of the vent assure that it was over a million participants.

Screen shot 2010-07-11 at 5.26.45 PM

Screen shot 2010-07-11 at 5.59.43 PM

Even other media talk about this same amount of participants, may it be because the trust the data given by the police or even using their own methods of calculation.

The Washinton Post
France 24
Aljazeera

The newspaper called El País and Agencia F (media & information agency) use the services of a company called Lynce
The truth is that the calculation explained in the article seemed quite reasonable, as well as the idea of using new and more techniques for computing the number of participants in demonstrations and demostrations, being more able to be precise.

Anyway, if you take a look to the amount of participants (the number) and applying the common sense, it’s clear that 56.000 participants is a number which is too small!! That’s why I decided to apply by myself far advanced techniques like Google Earth and a calculator.

As I don’t have any real Catalan around to be able to measure how much space he/she takes standing on his/her feet, I decided to measure myself letting around 5cm by each side of myself to give some air around me. I don’t think that an Italian’s size and a Catalan’s size aren’t that different from each other, as I’m not that tall nor that short. This give us a result of 60cm back wide and 40cm chest wide. This gives an area of 0.24m²

persona
This would be a Catalan seen from above :)

People aren’t robots and move around, but noting that the demo was literally collapsed and people couldn’t move, the number of participants that at the end were in the streets was more or less constant. Thus, calculating the area that the streets occupy in Google Earth and doing a simple arithmetical calculation we get:

Click the image if you want to see the original size
manifestacion_recorrido

Calculating the area
manifestacion_area

Even a child can make this simple calculation of the area
calculo

The area taken by these streets is 74400m² thus, dividing the area which we calculated before of “how much space would a Catalan take” we get: 74400 / 0.24 = 310000 people.

In this we haven’t taking in mind all the people which were in parallel streets, nor all the people who where squeezed in the squares, and we also didn’t count all those who tried to go but couldn’t because of the collapse.

After some hours, the Spanish newspaper El País “rectified” the number of people attending this event, now with 425.000 participants… It is curious how they have increased the number around 7 times the initial given one.

Screen shot 2010-07-11 at 7.58.38 PM

Okay, you’ve rectified, but anyway I didn’t like what has happened. First of all, you put a number that’s closer to your preferred political view to take to the event strength. But you don’t have the intelligence enough to realize that people aren’t that stupid to stick with such a low number as 56.000 participants. So, no other choice but to rectify afterwards. Anyway, I do feel that the number is lower than the real one, closer to one million participants, but maybe not surpassing that number.

Editors, read carefully, people is not stupid and technology is not a means controlled by just a few. Luckily, means are used by people around the world every day, and as you can see, people can blog and tweet. Social networks as well as Internet are there to eliminate this barrier of darkness which use lots of media as they wish to try to manipulate the mentality of their readers.

I’m not in favor of any political party. I’m not Catalan, I’m Italian. But I don’t consider myself that stupid so that I have to believe such nonsense!

Madagascar from space and Google Earth

2010 Mar - 20 |

Category: News

@Astro_Soich, a Japanese astronaut that delight us with pictures from the space using his twitter account, posted this time a video in youtube where you can see Madagascar from the International Space Station.



I tried to see the similarities using Google Earth. Take your own conclusions :)


Google Earth
Madagascar
Madagascar from Space
Madagascar

Do you like the design?

2010 Mar - 17 |

Category: News

Zuco.org is coming back again as a personal blog. As you already know I moved my photography blog to darkboxnotes.com to focus on one domain one niche.
So zuco.org, the domain based on my own name, will be used again as a gateway to the content that I generate during the time. I wonder why I didn’t do this before? This is the perfect way to learn the art of blogging and from a lesson in Internet’s live. Focus on one niche! If you love to talk about many other topics and you have a lot to say about that, and you want to create a big traffic of readers, create one site for each niche.

So what is going to be this blog about? Just a full stream of thoughts, opinions, the antithesis of a focused blog on a specific niche. A gateway, a place to get redirected to the content generated by its author.

Sorry for the Italian, Spanish, Japanese and Catalan language. I really have no time to keep doing this translations. Anyway comments in any of those languages are welcome.

Many people suggested me to write using different languages in the same post. Many other people suggested me just the opposite. I think that for SEO commandments mixing many languages in the same post is not a good practice. Even a folder is not a good idea. For a real separation of languages in the same domain, using sub-domains is maybe the best approach.

I would like to ask your opinion about the design. I wanted to detach it as much as possible from the previous template but, at the same time, keep some of the original design.
So, do you like it?

Just as a reminder, update your feeds:

For photography related stuff visit darkboxnotes.com [feed]
For mobile technologies related with Japan visit mobileinjapan.com

Zuco.org becomes DarkBoxNotes.com new blog

2010 Mar - 12 |

Category: News

Thank you for following this blog all this time. As many of you already know, Zuco.org was like a chameleon. It changed so many times since its first moments in 2004. I picked up this name because this is my surname and the phonetic is weird and short enough to make a domain worth it. Zuco.org reflected many changes in my life. Since its first creation it was a place to share my thoughts, experiences and everything that I considered worth mentioning online. I deleted many of its contents during this time, redesigned it, stopped it, and started it again. It changed at the same time I changed my interests and visions of life.

darkboxnotes

Zuco.org until now was a photography blog and I’m spending a lot of time working on this, just because photography is my passion. So I decided to migrate the main purpose of this to a new blog, with the same design, the same ideas, everything is the same. Only the domain changes “DarkBoxNotes.com” This name matches what I’m doing in this blog and reflects better than “zuco” the contents of this blog.

What is going to happen to Zuco.org???

The links work, so for those that link from other blogs, don’t worry all links will work. If you find a broken link, please drop me a line. I’ll really appreciate it.

I will give about 30 days of life to actual Zuco.org and then I will transform this blog in my daily life diary, opinions, thoughts and so forth. It will be the same as it was before it got irradiated and mutated to a photography blog.

About languages, of course I will replay to comments in Italian, Spanish, Japanese and Catalan but the main language will be English. No time to maintain all this stuff in so many languages…

Why the name DarkBoxNotes?

Darkbox means that box that every photographer carries all day long: our loved camera. Usually is dark or even colored as the new Pentax K-X but inside all of them there is the kingdom of darkness. For just a few instant, light passes through the lens and captures unique moments.
Notes because I write about that darkbox in this blog.
Thanks to my friends @papadimitriou, @dannychoo, @tamegoeswild, @tangerinejp, @stevenagata and @Ashuttleworth for their help and suggestions.

Twitter I also created a twitter account for @DarkBoxNotes, please follow it if you found the content of zuco.org interesting.

Someday do we have to pay for twitter? what is its real value?

2009 Nov - 28 |

Category: Internet, News, Opinion

I would like to continue with a comment I wrote in Paul’s blog about the fact that Twitter Japan is planning to charge for its service. Since the first moment everybody speculates about the future of twitter. Is it going to be profitable? how long will it survive? what is the real future of it? and so on.

The real value of twitter is based on its data. Millions of people write everyday thoughts, facts, links, ads, spam, replay to others conversations and so forth. Millions of people, from all over the world, using different languages, from different cultural backgrounds, speaking freely.
Now let’s imagine this. We have a web site, with a really simple form and a submit button. Saying:

Hi! Could you please tell me what you are thinking, what do you like and dislike? please share your links, share your thoughts, and do it several times per day and also please try to convince your friends to join. This is free, in fact we won’t pay you but you will pay us with information. We are a company and of course we have to produce money, and we will do it with your data, because we can sell that data and we can perform analysis on that data. So please, submit that info and we will give you back nothing. Just for free, isn’t it cool?




So after reading that… will you use that service? Of course not!!

So the idea is, let’s collect people’s data, and let’s do it in an spontaneous way, they will just submit everything they want. We don’t want to put restrictions because we also want to analyze human patterns and thousands of factors related to human behavior. Well we don’t want to learn how human being are just for biological or psychological reasons, we want to understand humans in a better way to be able to improve our clients marketing skills. Of course they won’t sell your private data, like your email, for example, in fact, who cares about your email or address or whatever? The important is: the language you speak, the colors you choose from the different layouts available, where you are and your shared thoughts!

So to make people do that let’s give them something back. Let’s provide a social network. That thing that is in vogue now with all that web2.0 “movement” so they will share their thoughts with us and at the same time we will give them some entertainment. We also let them promote themselves, so some people and companies can use our service as a marketing tool and share with us their strategies :) Well let’s help presidents and religious leaders as well, so we also collect that data.

Do you understand now where is the real value of twitter? Its data!

So for example, a company wants to launch a new product but they want to do some analysis first to try to make some prediction about the success of their possible future inversion. Let’s go and ask twitter. They can do the analysis for them or they can just sell some piece of raw data to be analyzed by themselves. The possibilities are infinite, the real value is that raw data to analyze and manipulate. That data has a radiography of the status of the world, it’s not only a marketing tool it could be used as a political or religion toll as well as a tool to understand actual tendencies.

There is a big difference between the data collected by twitter and the data that could be collected form the internet. Blogs, forums, web sites and so forth provide information about a specific topic. I had to stop many times and do some self reflexive thinking before I wrote this post because I want to transmit what I think in a proper way to make it understandable to everybody. This process is specially stronger when I’m not forced to do it in 140 characters. The common content that you can find in internet already passed through a meditation process that filter the spontaneity and focus on a specific target. Twitter is one of the most spontaneous social networks out there and that’s because we only have 140 characters; it’s not the number by itself but it’s the concept that we have a tiny space to write what we think so we can only think about thoughts, pills of information, ready and fast thinking that just pop-up in our minds and then we try to fit it in that space.

That is the real potential of all social networks, the data they collect and the analysis and results that could be achieved with that information. The ads in those networks only pay the electricity and the salary for engineers. The data they collect is the real value and of course the data generators, the data generation engine, that is users. But don’t misunderstand it. Users are important for two reasons, one is the data they generate and second their presence creates the excuse to convince other companies to pay to put ads that will generate the income to support the infrastructure. But all of this turn around a central core “data“.

I think that twitter Japan should be free, anyway it’s not the first time that Japan is used as an experimental platform. Let’s see if the data generated after and before the twitter-free age differ and change in value.