Estamos en la GW (Golden Week) es una semana de vacaciones, que en realidad días festivos tiene solo dos y uno suelto entre medio. La gente se lo suele tomar de vacaciones y es una de las pocas oportunidades en Japón para poder tener vacaciones seguidas.
Me fui a Zushi, un pueblecito cerca de Kamakura, con la intención de tumbarme en la playa y desconectarme un poco de Tokio. Pensaba que iba a estar bastante aislado e iba a poder gozar de cierta soledad.

Así iba el tren hacia Zushi…

Menos mal que bajaron todos en Kamakura y sequedó luego así.

Como se puede apreciar por la foto más abajo, la gente no va con traje de baño a la playa. Son pocos los que vi jugando a la pelota o bañandose, comparado con otros paises. Hacía mucho calor, daban ganas de meterse en el agua. La mayoría de las mujeres iban totalmente tapadas para no tomar el sol y muchas otras con paraguas. Los únicos que usaban la playa de la forma en la que estamos acostumbrados, era un grupito de occidentales.

Normalmente en la Golden Week la gente solía salir de Tokio. Sea el año pasado que este año se han quedado dentro debido principalmente a motivos económicos.

Por la calle encontré este cartel.
Choca un poco porque está dirigido para adultos. La forma de dar la información es como si lo fueran a leer niños. Traducido dice: “¿Puedo aparcar mi bici aquí? No, este es el ayuntamiento. ¿Donde la aparco? Detrás de la estación encontrarás un aparcamiento de bicicletas”

A este le pillé en vuelo.

Algunas fotos más:

Éstas son las cosas que solo pueden pasar en Tokio.
A las 7:30am caminaba por el andén de la estación de Shinjuku, buscando una zona no demasiado llena de gente con la esperanza de encontrar un vagón en el que pudiera respirar.
Al final del tren veo que la concentración de personas es netamente menor que en el resto. Ingenuo e mi pensé que tenía suerte y el vagón estaría relativamente vacío. Cuando me refiero a vacío es que está petado de gente. Cuando me refiero a lleno es que tengo mi cara aplastada contra la puerta del vagón.
El tren llegó y efectivamente el vagón estaba vacío. (O sea lleno de gente pero sin aplastar) Lo raro fue que solo había chicas. Por mi parte contento. La sensación era de unas voces alegres de fondo, olía bien, ropas de muchos colores. Era refrescante, me sentía raro, había algo que no cuadraba. En ese momento me doy cuenta que me miran más de lo normal y unas niñas se ríen entre ellas… Me había metido en el vagón reservado solo para mujeres.
De esto se ha hablado en muchas partes, pero para el que no lo sepa. En Japón existen vagones reservados solo para mujeres en determinados intervalos de tiempo por la mañana. El motivo es para evitar que éstas se vean acosadas por hombres llamados chikan que se dedican a tocar o molestar de alguna manera.
El fenómeno chikan es algo extendido en todo el mundo, no es algo solo japonés. El problema es que los trenes aquí pueden llenarse de tal manera que para esa clase de individuos hacer de las suyas y meter mano a toda fémina viviente es algo relativamente sencillo.

Menos mal nadie me dijo nada, sobretodo porque soy extranjero y entendían que no me había dado cuenta. Unas niñas se reían viendo mi despiste. La parte mala fue tener que cambiar de vagón en la siguiente estación. La diferencia fue drástica. Pasé de un entorno agradable, fresco, colorido y de aire limpio para verme inmerso en medio de un montón de tíos con aliento de recién levantado, todos con el mismo traje, mismo color…
Lo mismo con la escusa de ser extranjero podré colarme más veces en el vagón “rosa”.
Me pregunto si habrá algún tipo de multa.

Esta clase de cosas solo se ven en Japón.
Un guardia de seguridad de la estación cuidando a dos borrachos tumbados en el suelo. El guardia lleva bastante tiempo delante de ellos, para impedir que les pase algo. Supongo que han llamado a la ambulancia o simplemente espera.

De todas formas estos dos individuos en coma etílico están bien protegidos.

Hoy domingo en Tokio, en concreto Shinjuku.
Me levanto tarde, desayuno alguna cosa, me conecto a Internet y se me hacen las 16:00. Lleva desde anoche lloviendo, no es día para salir, mejor terminar cosas pendientes en casa.

El hambre hace su llamada, no apetece preparar nada, de todas formas hay que comprar algunas cosas. Los demás días es complicado, el trabajo, falta de tiempo cansancio.

Me llevo unas cuantas botellas y un par de latas porque de aquí a una parte el Ayuntamiento de Shinjuku en un esfuerzo absurdo por reducir la basura, ha decidido que de ahora en adelante tiremos las botellas de cristal, plástico, latas de todo tipo en los Konbini. Para el que no lo sepa los Konbini son tiendas que lo tienen prácticamente todo, abiertas 24h y en muchas ocasiones tienen fuera algún contenedor de basura clasificado donde tirar la basura.

Antes teníamos un día determinado para poder tirar estas cosas. Ahora nos hacen recorrer casi 600 metros para poder tirar las malditas botellas.

Llego al primer Konbini. Un chinpira casi me revienta la cara con la puerta al salir despedido de la tienda. (Un chinpira es un mafiosillo cutre vestido como un payaso) Me dicen que no pueden aceptar mis botellas porque no tienen el contenedor apropiado. Busco otro y éste por fin lo tiene. Pero delante de mi tengo a un indigente que está escarbando en los contenedores. Cuando acaba su búsqueda arqueológica por fin me libero del peso.

Voy al super que está en frente. Cuando estoy en la cola para pagar, la cajera se había liado con la máquina porque no sabía como se decía en japonés el nombre del aguacate que tenía en la mano. Todos los empleados son de otras partes de Asia, especialmente China y Korea. Ella muy graciosa, comportándose como un ser humano, se reía hasta que al final lo encontró y con una sonrisa le dice al cliente, un japonés, que perdone por la espera. Éste ni se inmutó y puso cara de amargado como si le hubieran hecho perder quien sabe que minuto importante para su vida y para el futuro del mundo.

Ni la determinó y le tiró el dinero en la bandejita que se usa aquí para pagar.
Me dio rabia ver el comportamiento de este idiota con esa pobre mujer que su único delito había sido que se le olvidara que aquí aguacate se le dice “abocado”

Luego me voy a la farmacia a comprar vitamina C y unas galletas. La farmacia que tengo al lado, es a su vez, es una tienda de 100 yen. Mientras compro las patatas, siento que me empujan soberanamente que casi me tumban al suelo. Una tía gorda sudorosa, arrasaba por su paso todo lo que pillaba…
Buscando luego la vitamina C veo a una tía ultra buena caminando al lado de un viejo baboso, con gafas semi oscuras… Evidentemente estaba con él por “amor”

Caminando de vuelta a casa me termino de rallar del todo viendo a una chica en moto, transportista de sopas. Si pides una sopa a domicilio te la llevan en una moto y para que la sopa no acabe volando por la calle, viene “amarrada” a una superficie estabilizadora detrás de la moto. Así puede correr lo que quiera pero la sopa siempre se mantiene paralela al suelo. Pues la chica iba cantando lo que escuchaba con su iPod a grito pelado en medio de la calle…

La paz volvió cuando entré en casa…

El otro día me pasé por Todai (東大) y eché algunas fotos.
La verdad es que sorprende un poco el mal estado en el que se encuentran las infraestructuras. Supongo que por dentro el sistema y la organización serán muy eficientes. De todas formas no puedo hablar al respecto dado que no tengo ninguna relación con dicha universidad.

Lo que vió la camara:

En japonés existe una palabra, “mendokusai” que podría traducirse como “molesto, pesado, no me da ganas de hacerlo, tedioso…” Suele usarse en situaciones en las que es necesario enfrentarse a algún procedimiento que nos quitará tiempo y que nos proporcionará poco beneficio comparado con el esfuerzo de realizarlo.

Por ejemplo algo tan molesto como dejar entrar a dos extranjeros en un restaurante.
La experiencia que voy a relatar, es la primera vez que me sucede en dos años. No es común, en realidad los extranjeros no tienen problemas para comer en prácticamente ningún sitio de Tokyo. La amabilidad es extrema y hasta ahora me he sentido muy bien atendido. De todas formas, el otro día experimenté una situación que no me agradó en absoluto y que después de meditarla le encontré explicación, aunque ésta no justifica el comportamiento por parte del personal de un par de restaurantes donde intenté cenar.

Caminaba, por el barrio de Ebisu, con mi novia buscando un restaurante donde cenar. Esa zona, últimamente, está siendo bastante frecuentada por extranjeros. Hay restaurantes bastante interesantes y a un buen precio.

En dos restaurantes no nos dejaron entrar alegando que estaban llenos y con los asientos totalmente reservados. En el primero de ellos tenían a un empleado con el menú en mano por la calle intentando captar clientes. Cuando éste vio que nos acercábamos a la puerta del restaurante y leíamos el menú de la entrada, se apresuró a decirnos que el restaurante estaba lleno y completamente reservado. Si era así, ¿para que estaba en ese mismo momento intentando captar gente para que entrara? No hace falta ser un genio para entender que su intención era no dejarnos entrar. Llevábamos una pinta bastante aceptable, yo ese día incluso iba de traje. La única cosa que nos diferenciaba del resto es que éramos extranjeros y en concreto europeos.

Decidimos irnos, no valía la pena discutir. De paso no pienso entrar en un sitio donde mi presencia no es bienvenida. Luego intentamos entrar en un segundo restaurante. Desde la calle se podía ver como al fondo habían cuatro mesas vacías y la barra estaba llena en un 50%. Cuando abrimos la puerta el empleado con mucha educación y pidiéndonos perdón, nos dice que está todo reservado. Lo anormal, es que la “barra” esté reservada. Cosa que suele no reservarse nunca. Las mesas al fondo tampoco tenían cartel de “reservado” y dentro no había ni un solo extranjero comiendo, a pesar de que la calle estuviera ampliamente transitada por ellos. Mientras nos decía eso, una pareja de japoneses, entraron y no dijeron su nombre. Directamente se sentaron en su mesa. Si hubiera estado reservado les habrían pedido el nombre en la entrada. ¿Curioso verdad? Decidimos dar una vuelta y al cabo de unos 15 minutos, volvimos a pasar delante del mismo lugar y efectivamente la barra seguía medio vacía y un par de mesas vacías. Evidentemente no había reservas, simplemente no deseaban extranjeros.

Lo que lógicamente podríamos pensar es que algunos restaurantes son racistas con los blancos y nos deniegan ilegalmente la entrada alegando estar reservados.

Considero que la realidad es diferente. Creo que no se trata de racismo, sino de “molestia” lo cual al final se transforma en un tipo de discriminación y de mal educación respecto a personas de otras nacionalidades.

Tenemos a un restaurante cuyos camareros no saben decir absolutamente nada en inglés. Solo hablan japonés. El menú está solo en japonés y la comida japonesa no se parece a la de ningún otro país, ni siquiera a los países cercanos.
Por otra parte la forma de gesticular y la comunicación visual entre japoneses y europeos es completamente diferente. A esto le sumamos que normalmente los empleados japoneses están acostumbrados a hacer su trabajo siguiendo un procedimiento, por lo que cualquier cosa que se salga de dicho procedimiento se transforma en un problema difícil de resolver. La improvisación es algo para lo cual no están preparados. Así que se encuentran en la situación de tener que explicar a unos extranjeros, cosas como los ingredientes de un plato o preguntar si desean algo más, etc. Los camareros se estresan, acaban habiendo dos o tres camareros en la mesa intentando comunicar con el alienígena que decidió comer en su restaurante y todo este proceso se transforma en algo “mendokusai” o sea molesto.

La forma de resolver el problema es por la vía más corta. O sea, denegar la entrada a extranjeros. Realmente no creo que sea racismo, es solo falta de capacidad comunicativa y falta de capacidad de improvisación para resolver situaciones inesperadas. Si mi novia fuera japonesa, no habría problemas, si fuéramos una pareja de asiáticos tampoco.
De todas formas al final se reduce a que dos extranjeros que conocemos el idioma y las costumbres, no pudimos entrar en estos dos restaurantes por miedo a resultar “mendokusai”

Primer restaurante

Segundo Restaurante

Me han dicho que hacía muchos años que no aparecía la nieve por Tokyo.
He tenido suerte y he podido pillar algunas fotos.