(EN)
A couple of days at Izu (伊豆)
It’s a special place a little far away from Tokyo, but it’s so beautiful that compensate the hard job to reach it.
There are hundreds of natural places to visit and culture curiosities. At summer it is a wonderful place to dive and swing.
(IT)
Un paio di giorni ad Izu (伊豆)
È un posto speciale un po’ lontano da Tokyo ma la sua bellezza premia lo sforzo di arrivarci.
Ci sono centinaia di paesaggi naturali da visitare e curiosità culturali.
In estate è un posto perfetto per nuotare o fare immersioni.
(ES)
Un par de días en Izu (伊豆)
Es un lugar especial un poco lejos de Tokio, pero su belleza compensa el esfuerzo para llegar.
Hay cientos de parajes naturales que visitar y curiosidades culturales.
En verano es un lugar perfecto para nadar y hacer submarinismo.
(EN)
栄螺 (さざえ = sazae) it’s a “Turbo cornutus” more info at wiki.
The image can be a little scared but, believe me it has a really good taste.
(IT)
栄螺 (さざえ = sazae) è un “Turbo cornutus”, più informazioni alla wiki.
Si, lo so! Il nome scientifico in italiano è un po’ particolare. Comunque non mi sembrava che fosse così cornuto del tutto.
Anche se il suo aspetto può spaventare un po’ il sapore, non delude per niente. Bisogna dimenticare che ti stai mettendo in bocca una cosa che sembra un parassita intestinale. Solo pensa che è organico e che sa di mare.
(ES)
栄螺 (さざえ = sazae) es un “Turbo cornutus” mas información en wiki.
La imagen puede desagradar, a mi me parecía una especie de parasito alienígena, pero el sabor no decepciona. Vale la pena probarlo.
